18889775352

product_exsi_0028.jpg


product_exsi_0027.jpg


product_exsi_0026.jpg


product_exsi_0029.jpg


硬件选型


1.安卓触屏型

触屏使用,良好的用户体验

product_exsi_0025.jpg
product_exsi_0023.jpg

2.云同声传译

简单易用的云桌面管理系统和强大的听说读写译功能


同声传译拓朴图

product_exsi_0004.jpg


同传会议功能介绍


主控端

meetingjeshao.png

1.一键开启同传会议;
2.支持录音功能,同传会议过程中同步完成录音;
3.支持代表发言权限控制。


主席端(发言席)

product_exsi_0022.jpg

1.一键开启发言;
2.支持原音、译音、左原右译、原译混合4种收听方式。
3.支持查看发言人摄像头画面。


译员端

product_exsi_0023-2.jpg

1.依据国际同传会议标准设计;
2.支持多人协同翻译;
3.支持转译;
4.支持语速提醒功能,一键提醒发言人调整语速;
5.支持查看发言人摄像头画面。


参会人端

product_exsi_0024.jpg

1.依据国际同传会议标准设计;
2.支持语速提醒功能,一键提醒发言人调整语速;
3.支持查看发言人摄像头画面。


同传教学功能介绍


同传训练主控端

product_exsi_0017.jpg

1.支持同传训练和同传实战教学模式;
2.支持同声传译和交替传译等同传训练方式;
3.可视化同传训练,媒体视频与摄像头多画面同屏展示和广播。


同传训练译员端

1.可视化同传训练,译员可同屏查看媒体视频画面、所选频道的摄像头和自己的摄像头画面。
2.支持多译员协同翻译;
3.支持转译。
4.语速提醒功能,一键提醒发言人放慢语速。

product_exsi_0018.jpg

同传训练发言人端

Simultaneous interpreting training.png

1.可视化同传训练,发言人可同屏查看媒体视频、教师和自己的摄像头画面。
2.具有咳嗽键;
3.支持一键开启或关闭可视画面。


同传训练代表端

1.可视化同传训练,同屏查看发言文稿或媒体视频,同步显示教师(主席)和所选译员的视频画面。
2.支持任意选择译员通道进行收听,支持原音、译音、左原右译和原译混合4种收听方式。

Simultaneous interpreting training representative.png

可视化同传教学

同声传译训练过程中,主席、全体译员和代表均能够清晰的看到发言人的特写镜头,通过口型等纠正发音,支持双通道聆听功能,可选择四种收听方式:只听原语、只听译语、左原语右译语、原语译语混听。

Visual simultaneous interpreting teaching.png

支持全体学生作为译员,提升教学效率

国际标准会议系统中的译员通道数通常为8路或16路,中科卓软同声传译训练系统突破技术限制,支持百人以上规模的学员同时进行训练,这意味着在中科卓软同传训练系统环境中,学员不再受译员通道数的限制而全程参与同传译员训练。

product_exsi_0010.jpg

多译员协同翻译训练

product_exsi_0011.jpg

视译训练

视译(on-sight interpreting)是指同传译员拿着讲话人的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行同声传译。
受训人员坐在“箱子”里,能够清晰看到发言人的特写镜头的同时也可以通过显示器看到发言者的文稿。视译时可以用很短时间对原文通读一遍,了解发言人的主要内容并对语言、专业难点做“译前准备”; 中科卓软同声传译训练系统中,教师可以屏幕广播课件到学生端,支持文本、图片或视频等内容。

product_exsi_0012.jpg

可视化交替传译训练

product_exsi_0013.jpg

交替传译训练就是教师组织学员口译时,逐段下发原语,学员在听音、记录后,对本段内容进行口译的过程;
交替传译训练是教师通常采用的一种口译训练,它便于调整训练的节奏,加强了学员听力和速记能力的训练。


双通道录音,双通道聆听

主席、全体代表席、全体译员席将同时进行数字化双通道录音,各自生成独立录音文件,双通道录音技术让教师在录音回放时左右逢源,同样有四种声音回放方式:原语播放、译语播放,左原右译,原译混听,这使得同传训练点评功能最具特色。

Sound recording.png

支持多种媒体作为训练内容

product_exsi_0015.jpg

在使用“媒体广播”或“屏幕广播”功能时,可实现可视化互动教学,即视频课件画面或教师电脑屏幕画面与发言者现场头像画面可同屏广播至所有单元屏幕,实现常态化的可视互动教学。


上一个案例:没有了

下一个案例:没有了

推荐案例更多案例
填写您的联系方式获取报价

海南热带雨网络为您提供专业系统软件开发服务,咨询热线:18889775352 曾经理